Блог

Как я учу испанский язык

Немного напишу о том, как самостоятельно учу испанский язык.
Начну с того, что после изучения литовского (который я так и не выучила) учу испанский, прежде всего, с удовольствием. Во-первых, мне просто нравится его звучание. В отличие от литовского, при звучании которого возникало ощущение, что кто-то духов вызывает. Во-вторых, у него достаточно много созвучных слов с английским языком, поэтому даже если ты не знаешь точно значение слова, ты можешь догадаться, о чем идет речь.
Мой режим работы не дает возможности посещать курсы, поэтому вынуждена грызть сей гранит науки самостоятельно и иногда до скрежета этих самых зубов. Однако прогресс есть, почему бы и не поделиться с вами.
Пользуюсь я 4мя источниками информации.
1. Это Rosetta Stone. Основная фишка ее в том, что ты изучаешь язык как ребенок, т.е. показывают картинку и озвучивают ее. Потом методом повторения и тыка запоминаешь фразу. Плюс повторяешь ее с правильным произношением. То есть все под картинками написано исключительно на изучаемом языке. Лексика и грамматика даются сразу, в комплексе, через фразы и предложения. Я думаю, главное отличие розетты — в визуальном восприятии предметов, событий, а также в том, что до всего нужно доходить своей головой, отсутствие перевода, как такового. Поэтому здесь я подключаю уже второй источник (ну словарь я не считаю).

2. Он-лайн ресурс «Уроки испанского языка для начинающих с нуля!» – это источник объяснения вопросов, которые у меня появляются в процессе работы с Rosetta. Но думаю, что таких сайтов на просторах интернета уйма. Мне больше всего по душе пришелся именно этот.

3. Duolingo. Здесь все просто, приложение всегда с собой, и как только есть свободная минутка, я просто прохожу следующие задания. Как отдельный источник изучения, по моему мнению, вообще не предоставляет собой никакой ценности. Как дополнение к закрепленному материалу Rosetta, очень даже ничего.

4. Просмотр фильмов и сериалов на испанском с русскими субтитрами. Если ранее, сидела с прикованным взглядом к субтитрам, со временем уже отвлекаешься и при этом не теряешь суть сказанного.

Ну и главное, заниматься я стараюсь каждый день. Не могу сказать, что у меня просто поразительные успехи, но процесс идет и все больше понятного звучит на улицах и в магазинах

Related Articles

One Comment

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Close