Блог

Papas Munchitos

Учебный год у детей закончился 22 июня и до сентября у нас перерыв в записочках из школы. Но я вам не успела рассказать о последней записке в этом учебном году. 
Приносит младшенький записку в среду 20 июня, в которой говорится, что возрадуйтесь родители, как радуются учителя, окончанию учебного года, и поучаствуйте в создании праздничного застолья в честь этого радостного события. Так как вам особого доверия нет, и вы принесете что-то жутко аллергенное либо не подходящее, приносите только то, что мы вам вот здесь в записочке указали. 

И от руки в нашей записочке выведено каллиграфическим почерком — papas Munchitos.
На семейном совете мы единогласно постановили, что papas Munchitos – это однозначно картошка, и она должна быть сварена в мундире в соленой воде. А так же постановили, что нужно купить ее минимум килограмма 2, ну и сварить перед походом в школу. 

papas

Но что-то мне не давало покоя, и в четверг я решила все же прибегнуть к шайтан-гуглу, который должен был выдать свою версию papas Munchitos. Гугл недолго думая выдал множество картинок снеков и все. Блин, ну есть разница между кастрюлей картофеля в мундире, и пачкой по сути чипсов. И разница эта большая.

Пришлось обратиться к самому надежному источнику информации и написать письмо учительнице, благо она отлично говорит на английском. И таки оказалось, что нужно принести одну большую пачку снеков. Наша учительница поняла, с какими идиотами имеет дело, и на всякий случай прислала картинку с изображением того, что нужно принести.

О, я представляю, как бы выглядел мой ребятенок со своей вареной картошкой на общем фоне. Спасибо тебе, о великий гугл, за то, что выручаешь таких нерадивых и нифига не знающих родителей, как мы. 
Вот так закончился наш первый учебный год (вернее полгода) на Тенерифе. Теперь перед нами стоит главная задача – не только не растерять приобретенные языковые навыки за эти полгода, но и расширить их. Эх, миссия невыполнима, но мы будем стараться.

Related Articles

2 Comments

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Close